भगवद गीताको परिचय

भगवद गीता भारतीय महाकाव्य महाभारतको एक अंश हो जसलाई ७०० श्लोकहरूमा समेटिएको छ। यो विश्वभरि विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ, जसमा नेपाली भाषा पनि एक हो। नेपाली भाषामा भगवद गीता अनुवाद गर्ने धेरै प्रतिष्ठित विद्वानहरूले यसलाई नेपाली भाषी पाठकहरूका लागि अझ नजिक ल्याउने प्रयास गरेका छन्। यहाँ नेपालीमा गरिएको भगवद गीता अनुवादको समीक्षा प्रस्तुत गरिएको छ।

भगवद गीता, प्रायः गीता भनेर चिनिने, राजकुमार अर्जुन र भगवान कृष्णबीचको संवाद हो, जसले अर्जुनको सारथीको रूपमा सेवा गर्छन्। यो संवाद महाभारतको युद्धभूमि कुरुक्षेत्रमा हुन्छ, जहाँ युद्ध सुरु हुनुभन्दा ठीक पहिले अर्जुनलाई आफ्नो नैतिक दुविधा र युद्ध लड्ने मनस्थिति हुन्छ। कृष्णले अर्जुनलाई आध्यात्मिक ज्ञान र मार्गदर्शन दिन्छन्, जसमा जीवन, कर्तव्य, धर्म र वास्तविकताको स्वरूपको विभिन्न पक्षहरू समेटिएका छन्।

गीताको प्रमुख विषयवस्तुहरूमा समावेश छन्:
धर्म (कर्तव्य र धर्म): गीता आफ्नो कर्तव्यलाई फलको आसक्तिबिना सम्पन्न गर्नमा जोड दिन्छ।
योग (आध्यात्मिक प्राप्तिको मार्गहरू): यसले कर्म योग (कार्यको योग), भक्तियोग (भक्तिको योग), र ज्ञानयोग (ज्ञानको योग) जस्ता विभिन्न आध्यात्मिक प्राप्तिको मार्गहरूको चर्चा गर्छ।
आत्मा र अनन्त आत्मा: कृष्णले अर्जुनलाई आत्माको अमरत्व र शरीरको क्षणिक स्वरूपको बारेमा शिक्षा दिन्छन्।
असंलग्नता र निष्कामता: आत्मार्पण र फलको अपेक्षाविनाको कार्यको महत्त्वलाई सम्पूर्ण संवादमा जोडिएको छ।

Purchase hardcopy